Aller au contenu
Alors que l’année 2024 n’a pas été particulièrement fournie en termes de productions Kyoto Animation en France (à l’exception de Sound! Euphonium 3), 2025 s’est révélée, elle, pleine de surprises, de nouveautés et de belles choses à découvrir en cette nouvelle année 2026… Et plus loin encore !
Entre l’arrivée des films inédits de Love, Chunibyo & Other Delusions! – Take on Me et Beyond the Boundary sur Animation Digital Network, la nouvelle série City The Animation sur Prime Video (avec un excellent doublage français en simultanée) ou encore l’arrivée de K-ON! et Tsurune sur M6+, il est clair que 2025 a été une année bien riche.
Du côté des nouveautés à venir, comptons sur Crunchyroll (et peut-être Sony Pictures ?) pour la sortie du long-métrage Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved, déjà très attendu depuis son annonce en septembre 2024. Côté Japon, les salles japonaises vont vibrer avec le long-métrage Sound Euphonium, The Final Movie (partie 1), attendu pour le mois d’avril.
Et bien sûr, parlons aussi séries, avec la très attendue Sparks of Tomorrow, l’adaptation du light novel éponyme publié par Kyoto Animation, dont la diffusion est prévue pour dans le courant de l’année sur les écrans japonais (et bien sûr à l’international).
L’année s’est également conclue avec une annonce tout feu tout flamme… Avec l’annonce de la production de Ruridragon, première collaboration entre Kyoto Animation et le célèbre Weekly Shōnen Jump ! Véritable annonce explosive pour conclure l’année, il faudra néanmoins s’armer de patience pour découvrir cette adaptation du manga éponyme du manga de Masaoki Shindō.
À lire aussi : Les Kyoto Animation sortis en 2023 en France
Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb-
Alors que l’édition vidéo DVD ou Blu-ray, se vend à prix d’or sur Internet (sauf si vous avez un petit 2000 € à mettre dans un Blu-ray ?) Animation Digital Network nous a fait la surprise en redonnant de vie à la saison 2 de Love, Chunibyo & Other Delusions !
Une nouvelle année scolaire débute. Suite à une succession d’événements imprévus mais aussi prévus, Yûta et Rikka se retrouvent à vivre tous les deux sous le même toit, seuls. Cette nouvelle cohabitation promet bien des rebondissements et des rapprochements. Cependant, un élément perturbateur vient troubler leur ciel amoureux : une ancienne camarade de Yûta, secrètement amoureuse de lui, arrive dans le lycée. Et ce n’est pas n’importe qui, c’est une sorcière magicienne…
Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me
C’est définitivement la surprise du chef ! Non-content de nous offrir la seconde saison de l’anime, Animaton Digital Network nous a régalé avec le film Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me, complètement inédit en France depuis sa sortie dans les salles japonaises en janvier 2018. Un événement majeure concluant enfin la saga chez nous de manière officielle.
À l’aube de leur dernière année de lycée et alors que Yûta et Rikka espèrent profiter pleinement des vacances de printemps, Tooka annonce à sa sœur son intention de l’emmener vivre en Italie. Refusant d’être séparés, les deux adolescents décident de fuguer, mais leur amour résistera-t-il aux épreuves qui les attendent en chemin ?
Beyond the Boundary – I’ll be here
Encore une licence complétée en France (encore une fois, merci Animation Digital Network) ! Après le retour de la série en 2023, la plateforme a complété cette saga (un peu trop sous-côté) de Kyoto Animation, avec l’ajout de ses deux films conclusifs : The Past et The Future. Notez néanmoins que le premier film n’est qu’un recap de la série, là ou le second nous apporte la véritable fin de cette histoire où action et émotion sont au rendez-vous !
©Nagomu Torii・Kyoto Animation/ProjectBB
Revivez les évènements fort de Beyond the Boundary, racontés du point de vue de Mirai et découvrez la fin de la série au travers de deux films.
City The Animation
C’était de loin la série phare de l’année ! La nouvelle production inédite de Kyoto Animation, adapté du manga éponyme de Keiichi Arawi (le papa de Nichijô, déjà adapté quelques années plus tôt par le studio, donnant vie à un anime encore légendaire aujourd’hui). Véritable pépite d’humour et de créativité, City The Animation a montré au monde que Kyoto Animation est de retour, et encore plus puissant et audacieux que jamais ! C’est sans compter bien sûr sur la diffusion mondiale sur Prime Video avec un doublage français absolument excellent, faisant presque de City The Animation, la nouvelle carte de visite du studio, à l’image de Violet Evergarden sur Netfix.
Cette ville n’est pas une ville ordinaire. Elle renferme des rires, de l’amour et des moments d’émotion. Une vie ordinaire imprévisible racontée par les habitants ! Des aventures passionnantes se succèdent. Bienvenue à CITY.
K-ON!
À défaut d’avoir la seconde saison et le film sur Animation Digital Network, c’est en novembre que ce grand classique de Kyoto Animation a fait la surprise générale en arrivant gratuitement (contre publicités) sur M6+, la plateforme de streaming du Groupe M6 (et rien que ça, c’est quand même une très belle carte de visite à échelle nationale pour le studio). Cet ajout se présente dans le cadre d’un partenariat entre ADN et M6+ à travers un corner dédié à l’animation japonaise sur la plateforme M6+ où vous pouvez retrouver par exemple Naruto, One Piece ou encore Bloom into you et My Deer Friend Nokotan.
Au comble de l’excitation, Yui Hirasawa, adolescente pétillante mais maladroite, s’apprête à faire son entrée en seconde. Sous l’impulsion de son amie d’enfance, Nodoka Manabe, elle rejoint le club de musique sur le point d’être dissous, faute de membres. Seule ombre au tableau : Yui ne sait jouer d’aucun instrument. La jeune fille amorce dès lors son apprentissage musical sous l’œil bienveillant de ses nouvelles camarades, Mio, Ritsu et Tsugumi. Un groupe d’un nouveau genre est sur le point de naître !
Tsurune : the linking shot
Alors que la première saison reste une exclusivité Crunchyroll, ADN et M6+ ont quand même eu cœur de proposer la seconde saison de Tsurune : the linking shot sur la plateforme du Groupe M6. Un choix assez étrange, tant la première saison reste un indispensable pour comprendre celle-ci… Néanmoins, on appréciera avec joie cet ajout qui contribue à comptabiliser un nouveau Kyoto Animation sur M6+ !
Depuis sa victoire au tournoi préfectoral, le club de tir à l’arc du lycée Kazemai est en effervescence et compte bien faire ses preuves au tournoi régional qui approche à grands pas ! L’occasion parfaite pour Minato et Seiya de retrouver Eisuke, un ancien camarade, désormais archer au club du lycée Tsujimine. Mais au fil de la compétition, remords, jalousie, rivalité et doutes vont, peu à peu, se distiller…
Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved
Comme évoqué plus haut, 2026 risque d’être une année tout aussi riche pour les fans de Kyoto Animation en France ! On pense notamment au film Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved, dont la sortie française a été annoncée par Crunchyroll depuis déjà quelques mois. Alors que les USA et d’autres pays ont déjà vu le film sur grand écran, espérons qu’il en sera tout autant pour nous !
Sound Euphonium, The Final Movie (partie 1)
Alors que la saison 3 s’est terminé en avril 2024 sur nos écrans, le tout non sans émotions, Kyoto Animation annonce une conclusion finale de la saga sur grand écran dès avril ! Mais ne vous attendez pas à de l’inédit… En effet, ces deux films seront qu’un recap de Sound! Euphonium 3, accompagné de quelques séquences supplémentaires et d’autres retravaillées. Bien que le côté inédit n’y sera pas, ce sera l’occasion de revivre cette conclusion exceptionnelle dans des conditions parfaites (hélas, tout comme les autres films de la licence, ne vous attendez pas à une sortie chez nous).
Sparks of Tomorrow
C’est de loin l’une des séries les plus attendues de l’année… Sparks of Tomorrow, ou 20-Seiki Denki Mokuroku dans sa version originale. Et oui, il s’agit bien de la série annoncée auparavant en 2018 et mise en stand-by après l’incendie du studio ! Un retour qui fait plaisir à voir, d’autant plus que la série se passe dans un cadre steampunk, tout comme Violet Evergarden. Cette nouvelle production est attendue pour 2026 sur les écrans japonais et internationaux.
Ruridragon
Enfin, impossible de conclure cet article sans l’annonce qui a fait exploser la sphère anime peu avant la fin d’année… C’est bien sûr l’annonce officielle de l’anime Ruridragon, adapté du manga phénomène éponyme de Masaoki Shindō (publié en France chez Glénat Manga). Une annonce exceptionnelle, tant il s’agit de la première collaboration entre le Weekly Shōnen Jump et Kyoto Animation. Il faudra néanmoins s’armer de patience, la production n’étant pas encore lancée, il faudra ainsi compter sur 2027 ou 2028 pour découvrir les aventures de la jeune Ruri Aoki sur nos écrans !
2025 une année riche en Kyoto Animation !
Et c’est ainsi que ce conclu notre traditionnel récap des sorties Kyoto Animation en francophonie ! Il faut dire qu’il se sera fait attendre cette année… Mais comme quoi, l’attente en valait la chandelle, tant la sélection des éditeurs aura aussi généreuse que variée !
Il est clair que cette année aura été marqué par les nombreuses actions d’Animation Digital Network. Par leur indépendance éditoriale, leur passion et les possibilités financières via leur maison mère Média-Participations, il est clair d’ADN aura réussi, encore une fois, à sortir son épingle du jeu. Et fort à parier qu’ils nous réservent encore bien d’autres surprises…
Côté sortie physiques (DVD et Blu-ray), l’année aura été très pauvre, avec tout simplement aucune sortie d’œuvre Kyoto Animation dans nos contrées. Nous pouvons néanmoins noter les excellentes éditions vinyles des bandes originales de Violet Evergarden parues chez All The Anime en édition Deluxe ou standard ; pour le plus grand plaisir de nos oreilles !
Et vous, qu’attendez-vous comme KyoAni en 2026 ? Dites-nous en commentaire !
©Torako / Kyoto Animation / Chu-2byo – Production partnership
©Nagomu Tori,Kyoto Animation/ProjectBB
©Keiichi Arawi・Kodansha / CITY THE ANIMATION Production Committee
©kakifly • Houbunsha/Sakura High Band
©Kotoko Avano, Kyoto Animation / Tsurune2 Committee
©coolkyousinnjya, Futabasha / Dragon Maid Committee
© Ayano Takeda,TAKARAJIMASHA/Hibike Partners2024
©Hiro Yuki, Kyoto Animation/Sparks of Tomorrow Production Committee
©Masaoki Shindō/Shueisha・Kyoto Animation
